Aller au contenu

C2PA Wiki

Votre guide complet sur la provenance et l'authenticité du contenu

Une liste organisée de ressources C2PA (Coalition for Content Provenance and Authenticity), incluant des spécifications multilingues, des outils, des bibliothèques et des supports pédagogiques.

English | 简体中文 | 繁體中文 | 日本語 | 한국어 | Deutsch | Français | Русский

C2PA est une norme technique ouverte qui permet aux éditeurs, créateurs et consommateurs de retracer l’origine de différents types de médias. À l’ère du contenu généré par l’IA, C2PA aide à vérifier l’authenticité et la provenance du contenu.

🌍 Spécifications officielles multilingues - Ce projet propose les premières traductions communautaires de la spécification officielle C2PA dans plusieurs langues, rendant C2PA accessible aux développeurs du monde entier.

🤝 Aidez à améliorer les traductions - Nos traductions sont assistées par IA (DeepL) et en version bêta. Locuteurs natifs : signalez les erreurs pour améliorer la qualité !


La spécification C2PA version 2.2 est disponible en plusieurs langues. Ces traductions aident les développeurs du monde entier à comprendre et à implémenter C2PA dans leurs applications.

LangueDocumentStatutMéthodeDernière mise à jour
🇬🇧 EnglishC2PA Specification 2.2✅ OfficielC2PA OrgMai 2025
🇨🇳 简体中文C2PA 规范 2.2🔄 BêtaIA + Révision2025
🇯🇵 日本語C2PA 仕様 2.2🔄 BêtaIA + Révision2025
🇩🇪 DeutschC2PA Spezifikation 2.2🔄 BêtaIA + Révision2025
🇫🇷 FrançaisSpécification C2PA 2.2🔄 BêtaIA + Révision2025
🇰🇷 한국어Prochainement🚧 Planifié--
🇪🇸 EspañolProchainement🚧 Planifié--
🇵🇹 PortuguêsProchainement🚧 Planifié--

Avis de traduction : Les traductions non anglaises sont assistées par IA (DeepL) avec révision communautaire. Bien que nous nous efforcions d’être précis, des erreurs peuvent subsister. Les locuteurs natifs sont encouragés à signaler les problèmes ou à soumettre des corrections. La version anglaise reste la référence officielle.

Navigation rapide : Voir toutes les spécifications →


C2PA (Coalition for Content Provenance and Authenticity) est une norme ouverte qui ajoute des métadonnées signées cryptographiquement aux fichiers multimédias, permettant la vérification de l’origine du contenu et de son historique de modification.

Avantages clés :

  • ✅ Vérifier l’authenticité du contenu et détecter les falsifications
  • ✅ Suivre l’historique complet de modification depuis l’original jusqu’à la version actuelle
  • ✅ Identifier le contenu généré ou modifié par IA
  • ✅ Protéger l’attribution des créateurs et la propriété intellectuelle

Vous souhaitez approfondir ?


Réponses rapides aux questions les plus courantes :

Qu'est-ce que C2PA et comment fonctionne-t-il ?

C2PA ajoute des métadonnées signées cryptographiquement (« manifests ») aux fichiers multimédias contenant des informations de provenance. Toute falsification brise la signature, rendant les modifications détectables. Il utilise une PKI standard (comme les certificats HTTPS), et non une blockchain.

C2PA peut-il être supprimé ? Peut-il détecter les images générées par IA ?

Suppression : Oui, par conception. C2PA prouve l’authenticité lorsqu’il est présent, plutôt que d’empêcher sa suppression.

Détection IA : Pas automatiquement. C2PA enregistre ce que les créateurs déclarent. Les outils d’IA doivent volontairement étiqueter leur production comme « générée par IA » dans les manifests.

Quels appareils photo et logiciels prennent en charge C2PA ?

Appareils photo : Leica (M11-P, SL3), Sony (Alpha 1, A9 III, A7S III, A7 IV), Nikon (Z6 III prévu pour 2025) peuvent signer des photos au moment de la capture.

Logiciels : Adobe Photoshop/Lightroom, Capture One, et de nombreux outils open source.

Coût : La norme et les outils sont gratuits. Frais de certificat : environ 50-500 $/an.

→ Voir les 25+ FAQ couvrant les détails techniques, la confidentialité, la sécurité et l’adoption.



  • c2pa-rs - SDK Rust officiel pour créer et valider des manifests C2PA. L’implémentation de référence.
  • c2pa-node-v2 - Bindings Node.js officiels pour le SDK Rust C2PA
  • c2pa-js - Bibliothèque JavaScript pour lire les manifests C2PA dans les navigateurs
  • c2pa-python - Bindings Python officiels pour le SDK Rust C2PA
  • c2pa-c - Binding C et C++ pour C2PA
  • c2pa-ios - SDK C2PA pour iOS
  • Les bindings de langages s’étendent - consultez le GitHub officiel pour les mises à jour

  • Outil en ligne de commande C2PA - Outil en ligne de commande officiel pour créer et inspecter les manifests C2PA
    • Créer, lire et valider du contenu C2PA
    • Multiplateforme : Windows, macOS, Linux
    • Prend en charge les images, vidéos, audio



  • Actualités et journalisme : Vérifier l’authenticité des photos et vidéos (essais BBC, Reuters)
  • Fabricants d’appareils photo : Signature C2PA dans l’appareil (Leica, Nikon, Sony)
  • Réseaux sociaux : Provenance du contenu sur les plateformes (en exploration)
  • Générateurs d’images IA : Étiquetage du contenu généré par IA (Midjourney, DALL-E)
  • Photographie de stock : Prouver la paternité originale (Adobe Stock, Shutterstock)
  • Adobe
  • Arm
  • BBC
  • Intel
  • Microsoft
  • Publicis Groupe
  • Sony
  • Truepic
  • Fournisseurs GenAI : OpenAI, Google, Meta
  • Fabricants d’appareils photo : Leica, Nikon, Sony, Canon
  • Éditeurs de logiciels : Adobe, Microsoft, Capture One
  • Organisations de presse : BBC, New York Times, Reuters
  • Plateformes sociales : Exploration de l’intégration
  • Autorités de certification : DigiCert, GlobalSign, et autres


Nous accueillons les contributions ! Consultez notre Guide de contribution pour plus de détails sur :

  • Ajout de nouvelles ressources
  • Traduction des spécifications
  • Amélioration de la documentation
  • Signalement de problèmes

Les contributions sont les bienvenues ! Veuillez d’abord lire nos Directives de contribution.

  1. Ajouter des ressources : Soumettez une PR avec de nouveaux outils, bibliothèques ou articles
  2. Traduire les spécifications : Aidez à traduire la spécification C2PA dans de nouvelles langues
  3. Corriger les erreurs : Signalez ou corrigez les erreurs de traduction, les liens brisés ou les informations obsolètes
  4. Améliorer le contenu : Améliorez les descriptions, ajoutez des exemples ou restructurez les sections

Nous acceptons les ressources qui sont :

  • Activement maintenues (mises à jour au cours de la dernière année)
  • Bien documentées
  • Pertinentes pour la compréhension ou l’implémentation de C2PA
  • Open source (préféré) ou librement accessibles


⬆ Retour au sommaire

Dernière mise à jour : Novembre 2025 | Maintenu par la communauté